Translation of "fact that on" in Italian

Translations:

fatto che le

How to use "fact that on" in sentences:

I take it you don't deny your responsibility for the fact that... on the night of April 14-15, a military establishment of the U.S. Army... was the scene of a drunken party... at which no less than seven female civilians took an active part.
Non vorrà negare le sue responsabilità riguardo al fatto che la notte tra il 14 e 15 di aprile, un accantonamento dell'esercito fu teatro di una vera orgia tra ubriachi alla quale presero parte attiva non meno di sette donne.
Okay, then how about the fact that on one hand, we have paranoid psychosis... but the autopsy protocol says what?
Okay, allora come la mettiamo col fatto che da una parte, abbiamo un psicotico paranoico ma l'autopsia che cosa ci dice?
Well, the fact that, on some level, I see myself as a Wraith is very disturbing to me.
Beh, ma il fatto che in qualche situazione io mi veda come un Spettro, mi turba abbastanza
Drill seems to be not difficult, the main difficulty lies in the fact that on ceramic tiles does not go cracks, and it does not split.And you can drill... Construction
Drill sembra essere difficile, la difficoltà principale risiede nel fatto che su piastrelle ceramiche non va crepe, e non divide.E... Costruzione
The choice is complicated by the fact that on the counters of pharmacies a real army of bottles and "sprays" is presented to suppress unpleasant symptoms.
La scelta è complicata dal fatto che sui banchi delle farmacie viene presentato un vero e proprio esercito di bottiglie e "spray" per sopprimere i sintomi spiacevoli.
There's no clearer indicator than the fact that on that night we weren't even able to protect ourselves.
E non vi è indicatore più chiaro, del fatto che quella notte non siamo stati nemmeno in grado si proteggere noi stessi.
Serious selection work with observance of all the rules led to the fact that on July 7, 1903 the breed was recognized as an independent breed and was named Labrador.
Lavoro serio di allevamento nel rispetto di tutte le regole ha portato a quel 7 luglio, 1903 la razza è stata riconosciuta come indipendente ed è stato nominato Labrador.
36. Notes the fact that, on 24 October 2016, the Bureau adopted the revised Rules governing the payment of financial contributions for sponsored visitors groups;
36. nota il fatto che, il 24 ottobre 2016, l'Ufficio di presidenza ha adottato la regolamentazione rivista che disciplina il pagamento di sovvenzioni per gruppi di visitatori patrocinati;
About the fact that on the market for men’s products appeared another medication for potency
Sul fatto che sul mercato dei prodotti per uomo è apparso un altro farmaco per la potenza
However, one thing that I found a bit confusing is the fact that on the homepage you will not be offered to explore videos, you will have a bunch of tags suggested.
Tuttavia, una cosa che ho trovato un po 'confusa è il fatto che sulla home page non ti verrà offerto di esplorare i video, avrai un sacco di tag suggeriti.
2. Emphasises the fact that on the basis of its audit work, the Court concluded that the payments as a whole for the year ended on 31 December 2015 for administrative expenditure of the Ombudsman were free from material error;
2. sottolinea il fatto che la Corte, sulla base del lavoro di audit svolto, abbia concluso che i pagamenti relativi all'esercizio chiuso al 31 dicembre 2015 per le spese amministrative del Mediatore sono, nell'insieme, privi di errori rilevanti;
Another hint that makes me think that a wench made this shit is the fact that on the front page you will not be offered videos.
Un altro indizio che mi fa pensare che una ragazza abbia fatto questa merda è il fatto che in prima pagina non ti verranno offerti video.
This technique is similar to the past, but it's easierperform, especially those who find it difficult to tune in to the fact that on a blank wall suddenly appear photos.
Questa tecnica è simile al passato, ma è più facileeseguire, in particolare quelli che hanno difficoltà a sintonizzarsi sul fatto che su un muro bianco appaiono improvvisamente le foto.
Okay, okay, maybe we have developed some sort of friendship, but that doesn't change the fact that on a very primal level the woman scares the hell out of me.
Ok, ok, forse abbiamo sviluppato una specie di amicizia, ma questo non cambia il fatto che a livello istintivo quella donna mi spaventa da morire.
The only difference lies in the fact that on his forehead no scar, and otherwise it is very similar to the famous Harry Potter.
L'unica differenza consiste nel fatto che sulla fronte nessuna cicatrice, e altrimenti è molto simile al famoso Harry Potter.
Let's start with the fact that on our site to behave respectfully to all visitors of the site.
Cominciamo con il fatto che sul nostro sito è necessario comportarsi con rispetto a tutti i visitatori del sito.
Modernization consists in the fact that on board the ship there is an automatic system of attachment of bait to hooks.
L'ammodernamento consiste nel fatto che a bordo della nave esiste un sistema automatico di attacco dell'esca ai ganci.
One of the main obstacles to climbing the career ladder is the fact that on a European comparison the network of care facilities for small children still needs to be improved.
Uno degli ostacoli principali alla carriera è dovuto al fatto che, rispetto agli altri paesi europei, deve essere ancora ottimizzata la rete degli istituti di assistenza per l’infanzia.
Drill seems to be not difficult, the main difficulty lies in the fact that on ceramic tiles does not go cracks, and it does not split.And you can drill with different tools.
Drill sembra essere difficile, la difficoltà principale risiede nel fatto che su piastrelle ceramiche non va crepe, e non divide.E si può praticare con diversi strumenti.
On the floor you can safely move the weights, walk on the sharp heels of hairpins and not be afraid of the fact that on the surface there are scratches, defects.
Sul pavimento è possibile spostare in sicurezza i pesi, camminare sui tacchi affilati delle forcine e non aver paura del fatto che in superficie ci sono graffi, difetti.
Drill seems to be not difficult, the main difficulty lies in the fact that on ceramic tiles does not go cracks, and it does not split.And you can drill... Construction August 12, 2017 18:06
Drill sembra essere difficile, la difficoltà principale risiede nel fatto che su piastrelle ceramiche non va crepe, e non divide.E... Costruzione August 12, 2017 18:06
Nobody knows why the inhabitants made sure that their chimneys were so heterogeneous and it is a fact that on the island, especially among the older houses, two similar chimneys can seldom be found.
Nessuno conosce la ragione vera che ha ispirato gli abitanti a costruire fumaioli uno diverso dall'altro, ma rimane il fatto che sull'isola, soprattutto nelle case vecchie, non vi sono due fumaioli simili.
The first thing I realized on iporntv.net is the fact that on top, you can choose to list through straight, gay or shemale porn videos, which is something all porn websites should have today.
La prima cosa che ho capito su iporntv.net è il fatto che in cima puoi scegliere di elencare attraverso video porno etero, gay o transessuali, che è qualcosa che tutti i siti porno dovrebbero avere oggi.
Differences in the party room can lead to the fact that on one wall will be pasted wallpaper in different shades.
Le differenze nel salone delle feste può portare al fatto che su una parete sarà incollato carta da parati in diverse tonalità.
Now, the first thing that got me hella disappointed is the fact that on top of the site you have a bunch of other websites listed.
Ora, la prima cosa che mi ha fatto deludere è il fatto che in cima al sito ci sono molti altri siti web elencati.
2. Emphasises the fact that on the basis of its audit work, the Court concluded that the payments as a whole for the year ended on 31 December 2017 for administrative expenditure of the Ombudsman were free from material error;
2. sottolinea che la Corte, sulla base del lavoro di audit svolto, ha concluso che i pagamenti relativi all'esercizio chiuso al 31 dicembre 2017 per le spese amministrative del Mediatore sono, nell'insieme, privi di errori rilevanti;
President Tusk highlighted that fact that on the day of the anniversary millions of people across Europe were demonstrating their support for the EU.
Il presidente Tusk ha sottolineato il fatto che nel giorno dell'anniversario milioni di persone in tutta Europa stavano manifestando il loro sostegno all'UE.
All this leads to the fact that on the ovaries, the bodyuterus, intestine and other nearby organs begins to function endometrium.
Tutto ciò porta al fatto che sulle ovaie, il corpol'utero, l'intestino e altri organi vicini iniziano a funzionare con l'endometrio.
Now I would argue, actually, if you look at the fact that on the highways today, you're only averaging about 30 miles per hour -- on average, according to the DOT -- the Skycar travels at over 300 miles an hour, up to 25, 000 feet.
In verità, vorrei sostenere che se pensate al fatto che oggi sulle autostrade, si viaggia con una media di 30 miglia all'ora -- in media, secondo il Dipartimento dei Trasporti -- la Skycar viaggia a oltre 300 miglia orarie, sopra i 25.000 piedi.
6.0781779289246s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?